Hi,
Go to MENU > Menu Item > Article Options > Show Navigation
[Options] Use Global | Use Article Settings | Hide | Show.
If you want the same behaviour applied to all views site wide you could set the global parameter, then override the global at the menu/article level to activate the Navigation buttons.