About incompatibility of K2 translations and this template..

Hi
We discussed in another topic the incompatibility between the K2 translation (Brazilian Portuguese) and this template. How can I "force" some translation? I mean: Have I the necessecity of opening the K2 code and rewriting some terms (like "read more" or "Subscribe to") or there is a place in Joomla where I can make those modifications?
I tried to do it in Language Manager but I haven't succeeded.

If your answer is "yes, go to the code and change it", which is this file?

Thanks.

Can you please describe your problem more as our templates follow joomla standards in translation.

As long as you have your language file for your chosen language it should show all translations.

Please let me know which text you are trying to change.

See you around...