As far as I can tell, Font Awesome is not included in the News template, correct?
I've been trying to use it in Module titles and have not been entirely successful. After installing NS Font Awesome I could get the icon to display in the module title ONLY when an article is published which includes a Font Awesome icon. With the article unpublished, it goes away. I've tried adding some custom css (for the .fa and the .fa-envelope:before) in the template's Advanced section but it didn't help.
The method I used to get the icon code in the menu title is a RokCandy macro which replaces the macro with a class html.
It appears the publishing of the article with the Font Awesome icon activates some code within the page but does not activate that same code when inserted in the module title. Any ideas on how to get it to work?