Link to the K2-author

I don't understand the different links to the author of an article, see my frontpage:
http://www.tischtennis.msvbautzen04.de

Outside of the article (wrong link ?):


Inside the article:


Can you explain it please?

Thank you and best regards,
Holger.

Hi,
this is not template issue,
links are based on current location and K2 (v.2.9) wasn't perfect written, so this kinds of differences are possible.
Check links from 2 areas:
DOMAIN/berichte/herren6/itemlist/user/985-falkbernstein
DOMAIN/itemlist/user/985-falkbernstein

I guess you should ask creators of K2 why or use 302 redirection to fix those issues.

Thank you for answering...