Hi,
i think i know what you are looking for.
Please go to ROOT/components/com_virtuemart/views/invoice/tmpl and have a look at invoice_items.php.
There you can adjust your email template.
Don't forget to make an override to ensure you keep your modifications after an virteumart update.