The labeling of the module positions

The labeling of the module positions on this website (http://demo.gavick.com/joomla25/boutiqu ... -positions) is not the same as the label of the module positions in the admin area. For example I do not find in the admin area the position labeled "mainmenu".

POLISH:
na tej stronie sa podane nazwy pozycji modulow
(http://demo.gavick.com/joomla25/boutiqu ... -positions)
Zainstalowalem template i mam problem zeby wybrac np. pozycje "mainmenu" dla Menu-Modulu. Z tego co
widac to nazwy w administacji, ktore mozna wybrac nie zgadzaja sie z nazwami na podanej stronie
(http://demo.gavick.com/joomla25/boutiqu ... -positions). Na tej stroniewidac pozycje "mainmenu"ale tej nazwy nie widac w administracji. W administracji np. mamy nazwe "left left" ale na stronie demo od template nie ma takiej pozycji.

Modules that are marked with "black" color are template hadcoded modules used to present some of the information. You can edit logo from template settings as well as change menu that is shown in mainmenu, but those positions can't be accessed from module position select.