Hi,
Generally you have to ask Woocommerce support, but you probably have to override woocommerce template files (woocommerce/templates/checkout).
Example of overriding you can find in Storebox/woocommerce/single-product.. (do the same with checkout files and put your images in overriden file.)