On mobile devices you should see totally different menu - the mobile one in SELECT form. There is no way to change behaviour of Joomla! generated code depends of device screen.
Your browser shot shows not correct layout in 240px wide screen the login button is in the same line with menu and logo and it don't take 35%, please just use real browser to see it.