Thank you @teitbite
The plugin is showing up again in the website. I've customized it a bit to use the latest version available.
There's one thing I couldn't find to customize: the cookie_url parameter. Where in the template settings can I set this parameter?
Also, the parameter cookie_theme doesn't exist in the template settings, so I've changed to cookie_style.