I did the overwrite. The update quantity button did start working, however the delete button doesn't work the way it should. The quantity visible in the basket (upper right corner) does change to zero, but the products are still visible in the shopping cart.
Actually, do I need to overwrite all the folders or is only one specific folder responsible for that? Generally speaking, I wouldn't like to change the "category" folder as it has already been configurated so that it shows the products in table.
As for the search in Mozilla, it still doesn't show the typed text.