Multilanguage issue with Home menu item

Hi, i am using this theme and i'm loving it. You've done a hell of a good job on this one!
There goes my question:
Since i don't have a dedicated menu position in the template, so i can switch between different menu's for the diff. languages, i'm using a single "main menu" with dedicated items for the different languages, just like you've outlined in this article here: http://www.gavick.com/documentation/gen ... oomla-1-7/
The problem is, i cannot change the "Home" menu item...
Here's what i have:
3 menu's:
Main menu - All languages (Default home page is called "Home")
Main menu - Language 1 (Default home page is called "Home - Language 1")
Main menu - Language 2 (Default home page is called "Home - Language 2")
So now, when i switch between languages the Default home page always stays "Home", while the rest of the menu items change accordingly...
What i need is, when i change to the second language, to have "Home - Language 2" instead "Home", and "Home - Language 1" accordingly...
I hope this makes sense to you, because "Home" is not an okay solution for all languages, let's say one of the languages is cyrillic... know what i mean?

Hi

Yes this makes sense and I had same problem as well. First couple of times I have fixed it by replacing the home element with javascript or css depending of the language, but I have found out that easiest is to install Falang component and just translate this one home element.