Translation problem of "Price" on single product

Hi,
everything works great and translations are good except the word "Price" which won't translate on a single product page. It's translated in WooCommerce and the theme but is it set from somewhere else?

Hello,

The "Price" text should be added to theme langauge file, did you translate the theme?
I can see this word in StoreFront.pot file:

Code: Select all

#: woocommerce/single-product/price.php:16
msgid   "Price: "
msgstr  ""


Yes,
it's translated in the StoreFront language file.

#: woocommerce/single-product/price.php:16
#@ StoreFront
msgid "<span class=\"price-text\">Price: "
msgstr "<span class=\"price-text\">Pris: "

Hi,

In this case, could you send me a PM with backend and FTP access to your website? Then I'll be able to check it.

Hi,

In your sv_SE.po file, there's only one phrase from price.php file, in the language file (StoreFront.pot) you can find this file twice, please translate also this text:

Code: Select all

#: woocommerce/single-product/price.php:16
msgid   "Price: "
msgstr  ""


Hi,
sorry but I can only find it ones in the StoreFront.pot and it only appears as one string in Poedit and Localization. Should I add it a second time in the StorFront.pot?

Hi,
Are you sure that you are using StoreFront.pot file from the latest version of the StoreFront theme?
In line 683 you should have this fragment:

Code: Select all

#: woocommerce/single-product/price.php:16
msgid   "Price: "
msgstr  ""


Yes, I do have that content in line 683. And it looks as you wrote, but do I need to do anything with that line in the StoreFront.pot file?

Not with the StoreFront.pot, but when you are using i.e. PoEdit, please translate this word "Price:"
and in your *.po file you should then have this content:

Code: Select all

#: woocommerce/single-product/price.php:16
msgid "Price: "
msgstr "Price in your langauge: "


that's all, you can also change this text directly in soocommerce/single-product/price.php file.

Ok, thanks. Had to change it within the price.php file, strange.