menu go away!

hi
live the template
i want to have it as a one page site only.

how do i stop the menu at the top appearing when i scroll down the page please? I only want one page.

many thanks

when i view the site in mobile view the menu appears from the right side as well. how to stop that as well please? thanks