In a first picture I change photo on the left and right (bus and phon box)

next , when I change only word ‘Restaurant’ to word ‘English’ or another word in module.
all photos (bus and phon box) change positions (like in second picture) and I can’t return to first position (like in first picture)

Why ? How I can change positions ? In module I can’t change this photo (bus and phon box)