edit issue with gk-reservation form

Hi,

I wanted to translate the text of the reservation module and the title of the mail it sends into Dutch.
Therefor I looked up where the values are declared and found the required ini file under language/GB-EN/....
My question: is there some sort of protection on it?

Because when I change a value of a text field, for example: "name" into "naam", I get errors on the reservation form.
It seems the form can't find the values anymore.

Any idea?

Probably you are using editor which messes with encoding of the file.
What OS are you using?
If Windows, please Try notepad++, if other let me know and I'll point you into right direction.

Hi, I was using the standard text editor on Mac OS

Mac's TextEdit should change the file fine. What exact change did you do?

the issue occurs when I change a value in the ini file.

For example if I change something to the value between brackets in either of the following lines:
PLG_GKRESERVATION_STANDARD_SUBJECT="Message from reservation form on: "
PLG_GKRESERVATION_NAME_PLACEHOLDER="Name"

if I change value "name" into "naam" the error occurs. Also if I change the subject message for mail, the error occurs.

Please send me a PM with:
1. URL to your website
2. login and password of user with admin/super-admin privileges (please create one for me)
3. ftp data (host, user, password)
4. link to this thread

I'll try to modify the file and verify what's the problem. Just leave original correctly working one there.

Hi, thx for the offered help and sorry for my late answer to this.
It was decided to use the reservation module in English at the end so no language change was needed.

Thx again for the proposed solution.

Ok. Thanks for the info.
Is there anything else I can help you with regarding this topic?