Translation problem

I can not deal with the transfer of some units. Contact form and shape of the reserve.
Also in the blog does not translate words.

1. The language pack is installed for zhumla and K2.
2. All that is specified in your documents for translation done
3. I am trying to replace individual words, but does not work

Please, help!
http://maconi.afcdinvi.bget.ru/

Which exact words? Could you please mark them on a screenshot?

It's enough?

last

Lets start with contact section:
administrator/language/en-GB/en-GB.plg_system_gkcontact.ini
is the file you should edit,

Code: Select all

PLG_GKCONTACT_NAME_PLACEHOLDER="Name"
PLG_GKCONTACT_EMAIL_PLACEHOLDER="e-mail"
PLG_GKCONTACT_TITLE_PLACEHOLDER="Message title"
PLG_GKCONTACT_TEXT_PLACEHOLDER="Your message"
PLG_GKCONTACT_SEND_BTN="Send"
PLG_GKCONTACT_RECAPTCHA_ERROR="Invalid reCAPTCHA code"
PLG_GKCONTACT_MESSAGE_SENT_ERROR="An error occured during sending your message: "
PLG_GKCONTACT_MESSAGE_SENT_INFO="Your message has been sent!"
PLG_GKCONTACT_NO_RECIPENT_INFO="The owner of this website didn't specified the recipient of your message."
PLG_GKCONTACT_STANDARD_SUBJECT="Message from contact form on: "
PLG_GKCONTACT_MESSAGE_EMPTY_ERROR="You didn't filled all necessary fields - all fields are required."
PLG_GKCONTACT_NAME_LABEL="Name: "
PLG_GKCONTACT_EMAIL_LABEL="E-mail: "
PLG_GKCONTACT_TEXT_LABEL="Text: "


If it goes to reservation widget:
/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_system_gkreservation.ini
is the file to edit.

Some other texts can be found in k2 translation file:
language/en-GB/en-GB.com_k2.ini