Hi
Can You please switch template to a default joomla one and see if this link will be displayed ? I'm not sure, but I think com_content had only a pagination, and the link to next article was in K2 component, but I may be wrong. I have checked the code and cannot see navigation in component file.