Hello,
Unfortunately there is no module positions in the menu and implementing it will be hard, because the menu makes a lot of calculations to retrieve the visible area of the menu - so after adding some modules in the menu, there will be necessary to recode a menu scripts.