I'm sorry, but I do not understand. Can You please tell me the exact url You are having this problems with ? I do not think cache can be accessible via browser directly.
This looks like a problem with joomla installation. I recomment to reinstall joomla or overwrite the files via ftp, to make sure no file is missing or broken.