problem when logged : user_panel

When i m connected to my site, login button text is like that : user_panel .

How can i change it ? I tried to create my own language files (fr). But it doesn't work.

Any solutions ?

Best regards.