Translation GK Register

Hi, i'm trying to translate the GK register module. I have translated the file en-GB.mod_gk_register.ini but have some trouble with special characters like "ó" "ñ" and other spanish characters. What's the way to do the translation? Do i have to change the words in the en-GB.mod_gk_register.ini file or do i have to create a es-ES.mod_gk register.ini file in the spanish language folder?
And how can i translate the words Login and register?
The site: http://s364105922.mialojamiento.es/paternaaldianueva/

Thanks

Regarding whether to edit en-GB or es-ES that is totaly up to your choice. If you are not having multiple languages in your site then editing en-GB fine as in website user interface. i am not sure if this effects any SEO's point or etc.


As for characters try saving your files as UTF8 format. If you are using notepad.exe open the file and click on "Save AS" in the dialog box next to save button look for "encoding" which shows "Ansi" click there and select "UTF8" then save it.



As for changing "Login" and " Register " text on top edit template language file

Code: Select all

languageen-GBen-GB.tpl_gk_twn2.ini

HI there, sorry if I bump up an old topic, but I got the same issue. I cannot find the language file for GK Register. I'm using the Boutique template, with the quick installation package.
Thanks

Which term are you looking for ?

Following you can find in "language/en-GB/en-GB.tpl_gk_boutique.ini"
Lines: 4 to 7

Code: Select all

TPL_GK_LANG_LOGIN="Sign In"
TPL_GK_LANG_LOGOUT="Your account"
TPL_GK_LANG_CLOSE="Close"
TPL_GK_LANG_REGISTER="Become a member"


See you around...