Shop Cart & Login Module Translation?

Hello!

Where can I find the file that is responsible for the translation for the both mentioned modules?

I have to change the words "Benutername" to "Benutzer" and translate the whole Shop Cart Module into German.

Here's the link to the page:
freewater-shop.com.dd21918.kasserver.com/_cms

Thank you for your support in advance!

Shop Cart

Code: Select all

\language\en-GB\en-GB.tpl_gk_yourshop.ini
Line 13: GK_SHOP_CART=Shop Cart


Log-in ( if you mean module on the left )
Go to Joomla Admin > Extensions > Module Manager
In the list look for module titled "Log-in" Click and edit the name of the module.

See you around...

Yeah - the thingy with the Cart worked perfectly.

But not with the Login Module.
There I don't want to change the title of the module, but the caption that is actually named "Benutzername"
As this is too long for displaying it needs to be changed to "Benutzer".

So there must be a language-file that is responsible for it - but I can't find it

Try below

Code: Select all

\language\de-DE\de-DE.com_user.ini
Line 137: USER NAME=Benutzername


or it could be in this language file try it.

Code: Select all

\language\de-DE\de-DE.ini
Line 304: USERNAME=Benutzername


or

Code: Select all

\language\de-DE\de-DE.mod_login.ini


See you around...