Hi,
my name is Pawel I'm moderator and author of our documentation page (link is in my footer) and 8 books about Joomla and other CMS.
I understand your request.
Some facts:
We have over 290 articles how to use & customize our products and Joomla. Many aspects of using them are described very well.
I was thinking about real guide step by step... but there are few problems:
1) We can not clone books - so how to use Joomla you have to learn by your own. I suppose that books about Joomla are also available in your native language.
2) Each template is different and still every months we have new one.
3) I always suggest to use Quickstart as test page not working page, so sometimes it's better to have two Joomla's
4) There are two stable edition of Joomla 2.5 and 3.2 - so if I will show screenshots only from J3.2 users of J2.5 won't be happy.
I suggest to play with empty Joomla at the beginning then build your real page. Start from small one, learn how to add articles , categories delete them, add new menu etc.
- using quickstart is like customizing a sport car - it could be very hard if your just starting your adventure with it (Joomla).
p.s.
I will try soon create more guides in this category:
http://www.gavick.com/documentation/cat ... tutorials/