Image Show GK4 : links home page

Hi,

when i insert a new side, i wonder why the link is like :

http://el-pibe.net/reformances3/index.p ... -la-une/40 (u can test it : slide 5)

The article is in the category "a la une"

and the link is redirect in the homa page..

What's the problem ??

Thank you