How to translate the contact form text?

November 2012 WordPress Theme
GK User
Wed Mar 20, 2013 1:47 pm

This site in only in Finnish. I want to translate these texts in the link above:


Where do I find these and how to replace these with my own Finnish text?

User avatar
Junior Boarder

GK User
Wed Mar 20, 2013 3:17 pm
These texts are in Publisher/ file, e.g.
Code: Select all
<?php _e('Message:', GKTPLNAME); ?>

You can replace these texts, but better solution is translate whole theme using *.pot file (included in the theme language directory).

The details are described here:

I recommend usage of the POedit for translation.
User avatar

GK User
Thu Mar 21, 2013 9:39 am
User avatar
Junior Boarder

Remember me
Register New Account
If you are old Gavick user, click HERE for steps to retrieve your account.