How to translate the contact form text?

http://vihreaplaneetta.fi/tarjoa-kirjojasi-meille/

This site in only in Finnish. I want to translate these texts in the link above:

Name:
Email:
Message:

Where do I find these and how to replace these with my own Finnish text?

Pekka

These texts are in Publisher/template.contact.php file, e.g.

Code: Select all

<?php _e('Message:', GKTPLNAME); ?>

You can replace these texts, but better solution is translate whole theme using *.pot file (included in the theme language directory).

The details are described here: http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

I recommend usage of the POedit for translation.

Great!!

http://vihreaplaneetta.fi/kirja-hukassa/

Pekka